De l’espoir a vous faire pleurer de rage

Türk edebiyatının iki büyük adı, Nâzım Hikmet ve Kemal Tahir’i Türk okurlarına anlatmaya gerek yok sanıyoruz; her kuşaktan birçok insan onların edebiyatını ve yaşam serüvenlerini yakından tanıyor.
Elinizdeki kitapsa, Türk şiirinin yüz akı Nâzım Hikmet’in, Kemal Tahir’e, mahpushaneden yazdığı mektuplardan oluşuyor. Bu mektuplar, bir gün yayımlanabilir kaygısından ve özentiden uzak, içten geldiği gibi yazılmış metinler. Dolayısıyla bu mektuplarda büyük şairin, dil ve üslup konusunda da belli bir özenti içinde olmadığını görmek mümkün. Ne var ki bu mektupların asıl önemi, Nâzım’ın, sanat ve edebiyat anlayışını; yaşadığı çağın sorunlarıyla ilgili düşüncelerini, yaşamının bir bölümünü yansıtmasından kaynaklanıyor. Dahası, bu mektuplar, işlemediği bir suçtan dolayı mahpus damlarında gençliğini yitirmiş olan koca şairin, onca zor koşullar altında bile yaşama, aşka, erdeme, şiire, özgürlüğe, yurt ve dünya sorunlarına karşı bağlılığını yansıtıyor.
Milliyet Yayınları, uzun süreden beri yeni basımı yapılmayan ve okurlarca aranmakta olan “Kemal Tahir’e Mapusaneden Mektuplar”ı gururla sunuyor.