מילה כנגד מילה – כתבים

קובץ המכנס בדפיו ממיטב הסיפור והנובלה המוקדמים והמאוחרים של שלום עליכם. הקובץ פותח בסיפור התחרות שבין שני עיתוני כתרילבקה בראשית המאה ומסיים בתחרות שבין העיתונים היידיים של וארשה באותם הימים. אם מישהו יגלה דמיון בין תאור הדברים לבין המתרחש בעיתוני תל-אביב כאן ועכשיו, הרי זה, כמובן, על אחריותו. הסיפורים ברובם אינם מוכרים לקורא העברי ובחלקם אף לקוראי היידיש, משום שטרם כונסו אל המהדורות השונות של כתבי המחבר.