Le «roman original» de Joseph Roth: Analyse des stratégies de la création littéraire dans l’œuvre de Joseph Roth (Convergences)

L’oeuvre de Joseph Roth fournit le substrat d’une r�flexion sur la pratique de �l’�criture de soi� chez cet auteur. Recourant au terme de �roman original� forg� par la psychanalyste N. Berry, cette recherche assimile les �crits de l’auteur autrichien au r�cit que fait de lui-m�me un patient en analyse. De m�me que ce r�cit a pour objet de rendre la vie possible en restituant � son auteur une coh�rence int�rieure, �l’�criture originale� de Roth l’engage dans un processus de restructuration de soi. Par l’�tude des strat�gies d’�criture, il s’est agi ici de rechercher dans les textes le moment o� l’action du g�nie cr�ateur entra�ne l’auteur sur des terrains o� il ne contr�le plus la nature de sa production et qui r�v�lent donc � son insu des aspects insoup�onn�s de sa psych�. L’analyse de deux chapitres essentiels de son �roman original� – le roman du mal-�tre et le roman familial – �tayent l’argumentation. Le mal-�tre s’exprime � travers la d�claration de pauvret�, le traumatisme de la guerre et la repr�sentation du �Heimkehrer�; le roman familial est celui que Roth construit autour du personnage de la m�re, de l’id�e du pays natal, de l’exil et enfin de la figure du p�re. Au cours de l’�tude de ces th�mes, on cherche � comprendre comment l’�criture litt�raire proc�de pour localiser le dysfonctionnement psychique, le d�placer ou le renverser dans son contraire, le transformer ou le surmonter; en un mot, pour r�aliser un �d�passement cr�ateur�.